The decrease in racist acts in France, 72% related to anti-Semitism
All racist fell 37.77% in one year from 1 313 in 2002 to 817 in 2003, of which 72% have targeted the Jewish community, according to the annual report of the National Consultative Commission of Human Rights (CNCDH) released Thursday.
Antisemitism remains very Majority “and settled permanently in severity,” said CNCDH. In 2002, the number of acts aimed at the Jewish community was estimated at over 60% of the total. .
link between racist acts and international events has been confirmed, with a peak in spring during the conflict in Iraq.
These acts are serious (32 injured) and arrests “insufficient”: there were only 81 in 2003 (against 139 in 2002).
While over 80% of racist and anti-Semitic acts were attributed to the extreme right in the 90s, they are more than 18% in 2003, but the mobilization CNCDH notes linked to the debate on the sailing and the integration.
Semitism continues to hold the top spot, although declining (588 acts in 2003 against 932). The violence rose from 195 to 125, and threats of 737 to 463, including 117 “can be attributed to people from neighborhoods.
Police also counted 49 damage, including 28 against synagogues and 5 cons of Jewish schools. These attacks have left 21 victims, is the highest number since 1993.
The other Semitic racist actions decreased by 22, 69% (92) compared to 2002 (119).
The population of North African origin is mostly referred (81% of racist violence is concerned, the highest percentage since 1993). In 2003, 29 acts of violence were directed at North Africans, including 13 attributed to the extreme right.
The increase in acts hostile to Islam (22% of the total against 12% in 2002) concerned the Committee, noting the “growing confusion between hostility to North African immigration, predominantly in the 90s and hostility to Islam, with amalgam with crime, fundamentalism and terrorism. “
The Committee is also concerned about the “contagion” racist school, with a trivialization of racist insults.
According to a survey conducted by the CNCDH also published Thursday, the French refer to “Arabs”, “North Africans”, “Muslim” as the main victims of racism, before the Jews.
asked about their perceptions of racism, the French are a majority to believe that immigrant workers contribute to the French economy (79%), are a source of cultural enrichment (71%), and 54% (50% 2002) favor the right to vote in municipal elections for non-European residents.
(Xinhua)
在法国，72％与反种族主义行为减少主义
一切种族主义在一年内下降了37.77％，从1 313在2002年到2003年，其中72％有针对性的犹太社区817，根据全国人权咨询委员会年度报告权利（CNCDH）21日公布。
反犹太主义仍然十分多数“，并永久落户严重性说：”CNCDH。在2002年，在犹太社区的目的行为的人数估计超过总数的60％。 。
之间的种族主义行为和国际活动的联系已被证实在春季高峰，在伊拉克的冲突。
这些行为严重（32人受伤）和逮捕“不足”：只有在2003年第81（2002年对139）。
虽然有80％的种族主义和反是由于在90年代极右翼犹太人的行为，他们比2003年的18％，但动员CNCDH注意到挂在帆船和辩论整合。
主义继续保持第一的位置，虽然逐渐下降，2003年对932（588的行为）。暴力事件上升到195至125和737至463的威胁，包括117“可以归因于来自社区的人们。
也计算在内49损害，包括对犹太教堂和犹太学校5利弊警方28日。这些袭击造成21受害者，是1993年以来的最高纪录。
其他犹太人的种族主义行动减少了22，69％（92），比2002年（119）。
北方非洲裔人口最多提到的是种族主义暴力行为（81％而言，1993年以来的最高百分比）。 2003年，29的暴力行为是针对北非人，包括13归因于极右翼。
中的行为敌视伊斯兰增长（22％对12％，2002年总）有关的委员会，注意到“之间日益敌视北非移民的混乱，主要是在90年代和敌视伊斯兰教，与犯罪，原教旨主义和恐怖主义的混合物。“
委员会还担心“传染”种族主义学校，以平凡的种族主义辱骂。
根据周四也发表了CNCDH进行的一项调查，法国提及“阿拉伯人”，“北非”，“穆斯林”作为种族主义的主要受害者，在犹太人。
对种族主义问题的看法，法国人多数认为，移民工人有助于法国经济（79％），是一种文化的丰富（71％），54％的来源（50％ 2002）赞成的投票权在市政选举中的非欧盟居民。
日电（记者）
Tags: International, acts, cncdh, north, racist