Beijing: Staging of “Ninety-three ‘latest novel by Victor Hugo
“Ninety-three”, the novel theme of the French Revolution in 1793 wrote 81 years later by Victor Hugo, great writer and poet world-class, suitable for the first time as part spoken in the world, will performed on stage at the Beijing National Theater Troupe of China (NTCC) at the 2nd International Theater Festival, which opens April 27.
Indeed, the first performance of “Ninety-three” will be given on 2 April to new Haidian Theater, great cultural and educational district, as one of the important programs of the 4th “Meet Artists of Beijing “to be held from April 27 to 31 and the 4th Season of the theaters planned for 35 days with the 40 troops, 30 of which came from twenty countries and regions in Asia, Africa, d Europe and America.
Based on a screenplay written by Cao Lusheng, the famous play “Ninety-three” was directed by acclaimed director Wang Zunxi with about 43 players whose Guo Tao, Ren Yu and He Chengwei as stars.
According to the director at the briefing on 29 March, to better interpret the idea and the romanticism of Victor Hugo, about a struggle between good and evil, between revolution and reaction, we will try to challenge and test in artistic creation.
is painted in broad strokes the story accompanied by facts while the silence and calm scene play a key role. Moreover, the text is treated with a poetic symphony under the characters in different roles and circumstances, gun battle, duet, harmony, and trade without speech or noise, etc.. This will create atmosphere of historic grandeur and struggle. Especially the “Battle at Sea” during which a dozen actors engaged in a struggle by the impressive movements of their body.
Furthermore, it uses a chorus in the drama of ancient Greece, given the short sentences and parallelism in the screenplay adapted from a Chinese version translated in 1957.
short, it is a struggle for life or death! A test of blood and fire: an epic poetic. We expect to see if the creation as a test to be highly successful or not.
expected from Beijing, “Ninety-three” will be in Shanghai in May this year.
remember that NTCC was founded December 25, 2001 on the merger of the Arts Theater Youth Troupe and theatrical experimentation station.
In 2002 alone, he managed to wear on stage 5 big foreign coins, including that of Switzerland, which tells an old lady goes to the homeland.
Mr. Zhao and Yang Youliang Zongjing are respectively president and artistic director of the NTCC.
北京:“93名’最新维克多雨果的小说分期
“93名”的项目,在1793年法国大革命的小说的主题说81年后由Victor,伟大的作家和诗人世界雨果级,首次适合作为在世界上发言的一部分,将演出在北京的中国国家剧院歌舞团(国家话剧院)在第二届国际戏剧节,4月27日开幕的舞台上。
事实上,“第一次执行98个”将刊载于4月2日,作为第四届“相约的重要项目之一,新的海淀剧院,文化和教育大区,北京的艺术家“,将于4月27日至31日,并为35天与40个部队,其中30个来自20个国家和亚洲,非洲,Ḏ地区来到影院计划的第4季度欧洲和美国。
根据曹的名剧“93芦笙- 3”是由著名导演执导汪尊希约43球员的郭涛任宇和赫称薇作为写剧本明星。
根据在3月29日通报,导演,以更好地解释概念和维克多雨果,约之间的斗争善与恶之间的革命和反应,我们将努力浪漫主义挑战和考验,在艺术创作。
是在广泛的笔触描绘事实的故事,同时伴随着沉默和冷静的现场发挥关键作用。此外,该文本是治疗下,在不同的角色和环境的特点诗意的交响乐,枪战,二重唱,和谐,没有讲话,贸易或噪音等。这将创造历史性的庄严和斗争的气氛。特别是海上“战役”期间,十几个演员在由他们的身体令人印象深刻的运动纠缠。
此外,它使用的古希腊戏剧合唱团,考虑到短期徒刑,并从1957年中文版的翻译改编的剧本并行。
来说,这是一个生死攸关的斗争!血和火的测试:1史诗诗。我们期望看到,如果作为一个测试的创建是非常成功与否。
北京预计“,93名”将在今年5月在上海举行。
记得,国家话剧院成立于12月25日,在艺术剧院青年剧团,戏剧实验站合并2001。
仅2002年,他成功地在舞台上穿5大外国硬币,其中包括瑞士的,它告诉一位老婆婆去祖国。
赵先生和杨友良宗经分别是总统和国家话剧院艺术总监。
Tags: Culture, beijing, hugo, ninety, three□ Afghanistan reaffirms its policy of "one China"
□ China has created 6.92 million new jobs in 2003
□ The popularity of learning Chinese in France
□ Saddam will be transferred on Wednesday, but the U.S. military will continue to provide custody, says Iraqi PM