4008123123.net

La France votera pour le projet de résolution américano-britannique au Conseil de sécurité de l’ONU sur le retour de l’Irak à la souveraineté après que beaucoup de ses demandes ont été prises en compte.

This was said Tuesday on Radio France Inter French Minister of Foreign Affairs, Michel Barnier.

The latest draft does not veto the Iraqi interim government on “sensitive offensive operations” of the multinational force led by the United States, as requested by France with a draft amendment was rejected by the United States and Great Britain.

Mr. Barnier said on the radio that “this does not prevent us from issuing a positive vote in New York,” adding that for “the first time in this case” Iraq there was “a true dialogue “between the U.S. and France whose applications have been taken into account.

Mr. Barnier, “we find in this text many of our ideas.” He cited “the affirmation of the restoration of all attributes of sovereignty to Iraqis,” and limit the mandate of the multinational force.

The mandate “will be limited to twelve months if an extension request by the Iraqi authorities then there will be a limited international presence in this December 31, 2005,” said Barnier.

Mr Barnier said the vote on this new resolution marked a return to “international law”. “I think the Americans have clearly understood now that there would be no way out by arms (…) and it was out of this tragedy through a political process, by a government that takes charge le destin des Irakiens", le tout "dans le cadre du droit international", a fait remarquer M. Barnier.

Ambassador of the United States at the UN, John Negroponte, said Monday that it expects the fourth and final version of the resolution would be put to a vote Tuesday at 16:00 local time (2000 GMT).

La France had opposed in 2003 to a vote of the Security Council a resolution that would authorize the US-British offensive against Iraq. The United States and Great Britain had gone to war without UN approval.

(Xinhua)

法国将草案投赞成票美美英对伊拉克的决议

法国将在

草案投赞成票美对伊拉克主权的回归，英国的决议中安理会及其应用后，已采取了很多考虑。

说，这是法国国际广播电台法国外交部长米歇尔巴尼耶星期二。

最新的草案没有否决权的“敏感的进攻行动”，由美国为首的多国部队，如法国所要求的修正案草案是伊拉克临时政府拒绝了美国和英国。

巴尼耶先生说电台说：“这并不妨碍发出在纽约我们投赞成票，”并补充说，“在这种情况下，第一次”伊拉克有“一真正的对话，美国与法国的“，其申请被考虑在内。

巴尼耶先生，“我们发现这个文本，我们的许多想法。”他引用“的主权的所有属性恢复肯定，对伊拉克”，并限制了多国部队的任务。

的任务“，将限制在12个月如果伊拉克当局要求延长就会有一个有限的今年12月31日，2005年的国际存在，”巴尼耶说。

巴尼耶先生表示，这项新决议草案的投票标志着对“国际法的回报”。 “我认为美国人清楚明白现在就没有出路的武器(…)和它是透过这一悲剧的政治进程由政府来，负责伊拉克的命运，“所有”在国际法框架内“，巴尼耶说。

美国在联合国大使约翰内格罗蓬特26日表示，希望该决议的第四个也是最后的版本将表决当地时间16:00时（台北时间）星期二。

香格里拉法国反对在2003年1安理会表决决议，授权美国对伊拉克的英国进攻。美国和英国去了战争没有得到联合国授权。

日电（记者）