4008123123.net

The International Court of Justice (ICJ), principal judicial organ of the UN ruled illegal the barrier built by Israel along its border with Palestine, and therefore requested its decommissioning.

The decision of the Court, read Friday by his President Shi Jiuyong, called the wall “contrary to international law”.

“The wall, the route it follows, and the provisions therein related, seriously undermine many of the rights of Palestinians residing in the territories occupied by Israel, and the prejudice resulting from that route can not not be justified by military exigencies or by the requirements of national security or public order, “says the text.

The verdict of the court called on the UN to “consider what action should be taken to end the illegal situation resulting from the construction of the wall,” raising concern in Israel about a possible application of sanctions in its against.

Israel announced it would ignore the Court’s decision, saying that the barrier is vital to protect against suicide attacks.

On December 8, 2003, the ICJ had been asked by the General Assembly of the UN to decide on the “legal consequences” of the building line of Israeli security.

(Xinhua)

国际法庭的裁决对以色列隔离墙

的国际法院（国际法院），联合国的主要司法机构的裁定非法以色列修建沿其与巴勒斯坦的边界阻隔，因此，要求其退役。

法院的决定，宣读他的史久镛院长周五称隔离墙“违反国际法”。

“这堵墙，它遵循的路线，而其中有关规定，严重破坏巴勒斯坦人被以色列占领的领土上居住的许多权利，以及偏见造成的这条路线不能不能以军事紧急状态或以国家安全或公共秩序的要求，合理的，“说文。

关于联合国“考虑应采取何种行动措施结束非法状况，修建隔离墙造成的所谓的法庭判决”，提高人们对制裁的可能应用在以色列的关注，其相反。

以色列宣布将无视法院的裁决说，隔离墙是至关重要的防止自杀式袭击。
12月8日2003年
，国际法院已要求由联合国来决定“的法律后果对以色列安全的建设路线”大会。

日电（记者）