Continued rise of foreign investment and foreign trade in Beijing and Shanghai

The Beijing authorities have ratified in the first 4 months of this year 579 foreign invested projects with a contractual investment of 1.95 billion U.S. dollars, up respectively 22.9% and just over 100% said the Municipal Bureau of Commerce.

About 53% of foreign capital, or 1.04 billion dollars, are placed in the manufacturing sector (particularly in industries of electronics, pharmaceuticals and automobiles), up 300% compared the same period last year.

The Trade City market as well. For the month of April alone, he carried a record 7.9 billion dollars, up 32% over the same period of 2003, including 1.55 billion in exports (+9.2%) and the 6.35 billion for imports (39%).

The city of Shanghai has also registered a record increase in trade. From January to April, they totaled 84.59 billion dollars (48.2%), with 38.17 billion for imports and 46.42 billion in exports, up respectively 51.1% and 45.9%.

The significant increase in imports was due to raw materials such as copper raw, raw cotton and iron ore. To increase exports, electromechanical products and those of light industries such as clothing and footwear, also played for many.

companies with foreign investment is carved the lion’s share in foreign trade of the city, with a total import and export of 52.87 billion, or 62% of total municipal and 61.1% higher that the same period last year.

The European Union was the largest trade partner of Shanghai, with 16.35 billion dollars in the first 4 months before Japan, the United States and South Korea.

持续上升,外国投资和在北京和上海外经贸

北京当局已批准的头4个月的579,今年外商投资项目的一十九点五亿美元合同外资,同比增长分别为22.9%,而超过100%说,北京市工商局。

约53外资1.04亿美元%,放置在(特别是在电子,医药和汽车行业)制造业,同比增长300%,而在去年同期。

贸易城的市场。对于仅4月份,他进行创纪录的79.0亿美元,同比增长32%,比2003年同期,其中出口1.55亿美元(9.2%)和该6350000000进口(39%)。

上海的城市,亦录得创纪录的贸易增加。 1至4月,他们以381.70亿总额845.90亿美元(48.2%),进口和出口46.42亿美元,同比增长分别为51.1%和45.9%。

进口量显着增加,是由于原材料,如铜原料,原棉和铁矿石。为了增加出口,机电产品和轻工业的如服装和鞋类,也为许多作用。

刻在城市对外贸易的最大的份额,外商投资企业,总进口和528.70亿,即62%的出口总额61.1%,市政和高于在去年同期。

欧洲联盟是上海最大的贸易伙伴163.5亿首4个月美元,在日本,美国和韩国。

Tags: , , , ,