4008123123.net

The decision, announced Tuesday by President Jacques Chirac, to build a new archives center, marking “an important moment in the history archives of our country,” said Wednesday the French Minister of Culture and Communication, Jean-Jacques Aillagon.

The new center will be built in Seine-Saint-Denis, Pierrefitte, near the metro station Saint-Denis University. This establishment has been welcomed by local communities.

The cost of building construction is estimated at 119 million euros (excluding land and off roadways in the vicinity). It is intended to collect the archives of the State for 30 years ahead and to preserve and communicate more central archives of the state since 1790.

It will employ about 300 people, the current national archives are about 500 people. In a storage capacity of 320 linear km, it will eventually grow to hundreds of readers daily. Its delivery is scheduled for 2009. The assistance of project management will be launched this year, the ministry said.

This was claimed by historians because of saturation and obsolescence of existing buildings. Mr. Chirac had argued in late 2001 the project of “Cité des Archives”, after that 600 historians and archivists had called for the construction of such a center.

center of Marais will be “restored” from the years 2008-2009, the Fontainebleau is not “abandoned” but used for record keeping less frequently accessed or viewed remotely, the ministry said.

(Xinhua)

法国将建立一个新的档案中心

的决定，今天宣布总统希拉克，建立新的档案中心，这标志着“在我国的历史档案重要的时刻，”12日表示，法国文化部长和沟通，让雅克Aillagon。

新中心将建在塞纳圣德尼，皮埃尔菲特，地铁站附近的圣德尼大学。这已成立由当地社区的欢迎。

的建筑成本是一万一千九百点零零零万欧元估计（不包括土地及附近道路关闭）。其目的是搜集今后30年国家档案馆，保存和交流自1790年以来，国家更加重要的档案。

将雇用大约300人，目前的国家档案约500人。在对320线性公里的存储容量，它最终将增加到每天数以百计的读者。其交付定于2009年。项目管理的援助将在今年开始，该部说。

声称这是由于饱和，现有建筑过时历史学家。希拉克曾提出在2001年底的“太阳城沙漠档案项目”，600之后，历史学家和档案，所以对这样一个中心建设要求。

的玛莱中心将是“恢复从2008-2009年”，枫丹白露不是“放弃”，但饲养记录中使用不经常访问或远程查看，该部说。

日电（记者）